Die Fotografin Beate Rose porträtierte 1971 Paare aus ganz Deutschland und publizierte die Aufnahmen im folgenden Jahr als Buch. Das inzwischen legendäre Projekt ist heute ein einzigartiges Zeitdokument. Exakt 40 Jahre später haben Nadine Preiß und Damian Zimmermann das Konzept fortgeführt und unter gleichen Bedingungen wiederholt: alle Paare wurden stehend vor einem neutralen, weißen Hintergrund aufgenommen.

Gestik, Mimik und Kleiderwahl wurden den Porträtierten überlassen. Einzige Bedingung: sie mussten direkt in die Kamera schauen. In 13 Städten und Dörfern haben die Fotografen dabei rund 250 Paare fotografiert. Herausgekommen ist eine Art Langzeitstudie, die im Zusammenspiel mit den historischen Aufnahmen viel über die gesellschaftlichen Umbrüche in der BRD innerhalb der letzten 40 Jahre verrät. Das zeigt sich in der Kleiderwahl, in den Berufen, aber auch in der simplen Beobachtung, wie Paare im wahrsten Sinne des Wortes „zueinander stehen“.

Das Buch präsentiert eine Auswahl von mehr als 100 Fotografien und historischen Aufnahmen. In seinem Begleittext ordnet der Kunsthistoriker, Kritiker und Kurator Klaus Honnef das Projekt nicht nur fotohistorisch ein, sondern geht auch der Frage nach, was die Fotografien über die Entwicklung unserer Gesellschaft oder das Selbstverständnis der Paare aussagen. In einem Interview sprechen Nadine Preiß und Damian Zimmermann mit Beate Rose über ihr Konzept, ihre Erfahrungen sowie Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen damals und heute.