Andrea del Sartos um 1514 entstandenes Gemälde Die Heilige Familie mit Johannes dem Täufer, Elisabeth und zwei Engeln gehört zu den Meisterwerken italienischer Malerei in der Alten Pinakothek.

Nahezu 20 Jahre war es der Öffentlichkeit entzogen, denn sein Erhaltungszustand erforderte eine aufwendige Restaurierung. Anlässlich seiner Rückkehr in die Galerie wird das aus der Düsseldorfer Sammlung des Kurfürsten Johann Wilhelm nach München gelangte Gemälde zusammen mit del Sartos zweiter Version des Themas, heute im Besitz des Louvre, präsentiert. So ergibt sich erstmals die Möglichkeit, in direkter Gegenüberstellung die Beziehungen zwischen beiden Werken zu klären. Ergänzend soll eine Reihe von Zeichnungen unterschiedlicher Stufen der Werkvorbereitung wie Kompositionsskizzen, Figuren- und Detailstudien den schöpferischen Prozess hin zur endgültigen Komposition veranschaulichen.

Das Katalogbuch dokumentiert und analysiert die kunsthistorischen Forschungen und Ergebnisse der eingehenden Untersuchung beider Gemälde. So ließen sich zum Beispiel Unterzeichnungen sichtbar machen und damit Erkenntnisse hinsichtlich ihrer zeitlichen Abfolge gewinnen. Ein weiterer Teil der Publikation ist dem kunsttechnologischen Themenkreis gewidmet, bei dem Infrarot- und Röntgenaufnahmen, Rekonstruktionen zur Übertragungstechnik der Komposition sowie eine Dokumentation zur Restaurierung des Münchner Gemäldes präsentiert werden.